Scrubs, à vos claviers! lundi 11 août 2008
Posted by yuston in Dossiers.Tags: Divers, Dossier, Scrubs
trackback
Les statistiques des visites
Depuis que mon blog commence à être visité, mes statistiques deviennent utiles. Elles me permettent de constater que la langue française permet plein de fantaisies. Et les fans en profitent! Quoi de plus naturel d’écrire zack braff pour désigner l’acteur dont la phonétique du nom ne correspond pas du tout à son orthographe. Mais en réalité on écrit bien et bel Zach Braff (prononcé « Zack Braff »). Pour la petite histoire, son nom complet c’est Zachary Israel Braff, mais pour les intimes, c’est zb, comme il s’est présenté sur son blog…
Statistiquement, Scrubs est écrit une fois sur deux faux… l’erreur la plus fréquente est l’inversion de lettres: sur le podium on retrouve srcubs suivi de près par scurbs et scrusb. Autant de noms pour désigner cette série… mais on n’a oublié de parler d’une autre faute de frappe assez fréquente. L’oubli de lettres: crubs, srubs, scubs, scrbs, scrus, scrub,…
Il y a encore un type d’erreur qui revient sans arrêt. Des fautes toutes bêtes et on devine que ce sont les français qui font ce genre de faute… voyez pourquoi: qcrubs, dcrubs, sxrubs, svrubs, sceubs, sctubs, scrybs, scribs, scruvs, scruns, scrubq et bien sûr scrubd. Hé oui, des fautes courantes car on tape sur la mauvaise touche du clavier et on en déduit que c’est un clavier AZERTY. Français, faudra faire plus attention, car les Suisses avec leur clavier QWERTZ ne font pas beaucoup de faute, jusqu’à présent un seul cas et pourtant ils représente 24% des visiteurs!
Un autre point intéressant, dont j’avais déjà vaguement soulevé, c’est l’orthographe du nom Rowdy, le chien empaillé. En effet, j’ai visité plusieurs forums et beaucoup de gens tronquent le nom en Rody ou encore rajoute des lettres parasites, et on retrouve Rhody.
Bref, tout ça pour dire que les statistiques nous révèlent parfois beaucoup de choses intéressantes! D’ailleurs, qui c’est qui a écrit sur Google « en blouse blanche dans le toilette 02 » ? C’est une requête vraiment bizarre… mais ça me fait plaisir que tu sois tombé sur mon blog… 🙂
Scrubs It! 
Hello, Justement je suis tombé sur ton blog en cherchant le nom du chien empaillé de la série et perso j’aurai jamais écrit rowdy comme ça !
En tout cas pour le fan de Scrubs que je suis ce blog est génial.
Héhé, effectivement, Rowdy c’est pas de ce qu’il y a de plus facile à écrire, ou du moins à deviner l’orthographe.
Merci du compliment! Et ton blog est bien sympa aussi même si les billets concernant Scrubs commencent à dater!
Statistiques intéressantes mais c’est surtout une très bonne idée.
http://stereotrip.wordpress.com/, nous aussi on commence un blog, et bien sûr Scrubs fait partie des sujets. Si tu veux venir faire un tour et donner ton avis.