jump to navigation

Saison 8: un peu de spoil dimanche 2 novembre 2008

Posted by yuston in Actualité, Dossiers, Spoilers.
Tags: , , , ,
add a comment

En attendant, salive en bouche, la suite de Scrubs, soit la saison 8 qui devrait arriver sur le continent Américain en janvier 2009 (donc encore longtemps avant de pouvoir le visionner chez nous, le temps du doublage), voici un bref résumé de ce que nous savons actuellement sur la saison 8.

Attention, spoils garantis!

Spoiler! (suite…)

Une minute de silence pour Pascal Massix samedi 30 août 2008

Posted by yuston in Actualité.
Tags: , , , ,
6 comments

Le concierge, qui a fait tellement parlé de lui, soit sur ce blog soit ailleurs. Son succès n’est pas dû au hasard. Évidemment il y a le jeu d’acteur qui est pas mal, son rôle et son but dans la série, à savoir torturer JD. Mais il y a surtout sa voix dans la version francophone de Scrubs. Oui. Pascal Massix, on ne connaît pas très bien son visage mais sa voix nous semble familière. D’une part parce que c’est lui qui double magistralement bien le concierge mais aussi parce qu’il prête sa voix dans d’autres productions à succès: Les Indestructibles, Shrek Le Troisième,…

Ce très talentueux doubleur vient de nous quitter. Il est décédé le 6 juin 2008 et la raison de son décès n’est pas communiquée au public.

.

.

.

.

.

.

Sa performance est très appréciée des fans de Scrubs car sa voix correspondait bien au personnage et à l’acteur, Neil Flynn. Avec sa récente disparition, le personnage concierge risque d’être passablement différent dans sa version francisée. En espérant que son successeur arrivera à rendre le concierge aussi voire meilleur que Pascal Massix.

PS: le successeur n’est pas encore connu

Édité le 3 septembre 2008 à 18h40.

Prénoms féminins de JD vendredi 22 août 2008

Posted by yuston in Dossiers.
Tags: , , , ,
2 comments

Dès le premier épisode de Scrubs, nous, spectateurs, découvrons avec dégoût et surprise que le docteur Cox donne des noms de fille à JD. Donc à chaque fois que Perry Cox doit l’appeler, il siffle très fort et le nomme d’un prénom de fille: Juliette, Ginette, Josette, Valérie, Stéphanie, Joséphine,…

En fait, sa manière de donner des noms de fille à JD démontre tout le paradoxe du personnage Perry Cox. Ce personnage est en constant conflit intérieur. Il aime et déteste Jordan. Il a bon fond mais refuse de le montrer. Il est à la fois humain et sensible aux autres mais il se veut dur et insensible (il se lance sans cesse dans de longs monologues pour rabaisser son interlocuteur mais il est par exemple touché par la mort de Ben ou la mort de Sam Dorian, le père de JD).

C’est ainsi qu’on découvre le docteur Cox, un être déchiré entre deux pôles totalement opposés. Le fait qu’il surnomme John Dorian avec des prénoms féminins montre la relation qu’il entretient avec lui. Il méprise totalement JD et son côté humain mais il ne peut se passer de lui, il l’apprécie dans le fond.

D’où est venu cette idée de surnommer JD par des noms de fille? John C. McGinley, l’acteur qui joue le docteur Cox, dans la vraie vie, adore appeler ses amis par des noms de fille amicalement. Et il appelle Zach Braff (JD) par des noms de fille sur le plateau de tournage. Les scénaristes ayant remarqué cette particularité, ont décidé d’inclure cette manière de surnommer ses amis pour illustrer le mépris que le docteur Cox ressent envers JD!

Enid Kelso, qui es-tu? mardi 12 août 2008

Posted by yuston in Personnages.
Tags: , , ,
8 comments

Ceux qui suivent régulièrement Scrubs doivent connaître le personnage diabolique qu’est le docteur Bob Kelso. Et ceux qui aiment bien le voir torturer les gens, par exemple, lorsque quelqu’un lui parle, il lui répond par:

  • Qu’est ce qui a deux pouces et qui s’en fout ? Bob Kelso enchanté! *en se désignant des deux pouces sa personne*.

Bref, on a beau à être fan de ce personnage, on ignore toujours qui est sa femme. On ne sait que très peu de chose d’elle, excepté qu’elle s’appelle Enid Kelso. On sait également qu’elle a donné naissance à Harrison Kelso, leur fils unique, qui est, à la plus grande déception de ses parents, gay… mais ceci n’est pas le sujet de ce billet.

Maintenant que le contexte est posé, c’est-à-dire: Elle s’appelle Enid, elle a un enfant avec Robert, cet enfant s’appelle Harrison et il est gay (et fier de l’être je crois…) mais surtout on ne sait rien d’autres de plus sur elle. Le rien de la phrase précédente est carrément un euphémisme dans le sens où on ne connaît même pas son visage. Héhé, vous avez bien lu: elle n’apparaît JAMAIS dans votre écran. Les scénaristes se sont amusés à cacher son visage. Donc durant toute la série, on voit parfois sa silhouette, on entend sa voix (souvent par téléphone) et on apprend des petites choses sur elle lorsque son mari se moque d’elle avec d’autres médecins.

En fait j’écrit ce billet avec deux buts: présenter vaguement le personnage, c’est fait, et poser la question suivante: Pourquoi avoir opté cette manière pour parler de ce personnage? Voilà, le deuxième but vient d’être fait. Vous pouvez répondre par vous même.

Scrubs, à vos claviers! lundi 11 août 2008

Posted by yuston in Dossiers.
Tags: , ,
3 comments

Les statistiques des visites

Les statistiques des visites

Depuis que mon blog commence à être visité, mes statistiques deviennent utiles. Elles me permettent de constater que la langue française permet plein de fantaisies. Et les fans en profitent! Quoi de plus naturel d’écrire zack braff pour désigner l’acteur dont la phonétique du nom ne correspond pas du tout à son orthographe. Mais en réalité on écrit bien et bel Zach Braff (prononcé « Zack Braff »). Pour la petite histoire, son nom complet c’est Zachary Israel Braff, mais pour les intimes, c’est zb, comme il s’est présenté sur son blog

Statistiquement, Scrubs est écrit une fois sur deux faux… l’erreur la plus fréquente est l’inversion de lettres: sur le podium on retrouve srcubs suivi de près par scurbs et scrusb. Autant de noms pour désigner cette série… mais on n’a oublié de parler d’une autre faute de frappe assez fréquente. L’oubli de lettres: crubs, srubs, scubs, scrbs, scrus, scrub,…

Il y a encore un type d’erreur qui revient sans arrêt. Des fautes toutes bêtes et on devine que ce sont les français qui font ce genre de faute… voyez pourquoi: qcrubs, dcrubs, sxrubs, svrubs, sceubs, sctubs, scrybs, scribs, scruvs, scruns, scrubq et bien sûr scrubd. Hé oui, des fautes courantes car on tape sur la mauvaise touche du clavier et on en déduit que c’est un clavier AZERTY. Français, faudra faire plus attention, car les Suisses avec leur clavier QWERTZ ne font pas beaucoup de faute, jusqu’à présent un seul cas et pourtant ils représente 24% des visiteurs!

Un autre point intéressant, dont j’avais déjà vaguement soulevé, c’est l’orthographe du nom Rowdy, le chien empaillé. En effet, j’ai visité plusieurs forums et beaucoup de gens tronquent le nom en Rody ou encore rajoute des lettres parasites, et on retrouve Rhody.

Bref, tout ça pour dire que les statistiques nous révèlent parfois beaucoup de choses intéressantes! D’ailleurs, qui c’est qui a écrit sur Google « en blouse blanche dans le toilette 02 » ? C’est une requête vraiment bizarre… mais ça me fait plaisir que tu sois tombé sur mon blog… 🙂

Scrubs sans Zach Braff? dimanche 10 août 2008

Posted by yuston in Dossiers.
Tags: , , , ,
4 comments

Comme annoncé depuis peu par Bill Lawrence, Zach Braff, l’acteur qui joue avec brio John Dorian, prévoit d’arrêter son contrat et cessera de jouer dans Scrubs après la saison 8. Il ne va pas couper net avec la série, il a prévu, en effet, de revenir dans quelques épisodes en tant que guest star et d’écrire deux trois scénarii.

Ce qui est intéressant, ce n’est pas son départ, non non, mais plutôt le fait qu’une saison 9 est prévue, ou plutôt sous-entendue puisque ce n’est pas officiel. Ce qui représente vraiment une bonne nouvelle pour les drogués fans de Scrubs.

Mais alors, une question se pose. Scrubs sans Zach Braff, c’est-à-dire sans JD, le moteur de la série, comment la série va-t-elle continuer? Tout tourne autours de ce personnage, donc je ne vois mal une suite à Scrubs sans Zach Braff. Même si l’équipe de tournage annonce qu’ils vont introduire d’autres personnages, plus jeunes, rien ne pourra remplacer JD tant tout l’univers est focalisé sur ce merveilleux médecin.

Imaginez le concierge. Lui, dont son seul rôle est de torturer et inventer des pièges machiavéliques pour pièger son souffre-douleur préféré, à savoir John Dorian. Si Zach Braff part, par construction JD part, le concierge n’aura plus lieu d’être… tout comme Elliot, qui, malgré quelques signes d’autonomies lorsqu’elle flirt, drague, sort,… avec quelqu’un d’autre autre que JD… mais Elliot est quand même lié à JD. Elle, tout comme ce dernier, ont à chaque fois arrêté net leur relation précédente pour tenter de se remettre ensemble l’un avec l’autre….

Ou encore, le docteur Cox, qui a pour rôle d’encadrer JD. Si Zach Braff part, le roi des monologues perdra son rôle (et sa manie d’offrir des jolis prénoms féminins à son « élève »).

Certes, il reste le couple Carla-Turk, qui peuvent être totalement autonomes, quoi que Turk est quand même très lié à JD, mais faisons abstraction de ce dernier point. A eux deux, ils peuvent encore exister après le départ de Zach Braff mais Turk perdra son côté gamin. Ce n’est qu’avec, et uniquement avec JD qu’on trouve son côté loufoque. Lorsqu’il est avec Carla, on le voit toujours sérieux ou en train de se lamenter. Donc sans JD, Turk perdra une partie de sa personnalité. Or cette personnalité apporte un petit plus à la série: à la fois loufoque et sérieuse.

Il est inutile de rappeler toutes les copines que JD a eu durant les premières saisons. Et la relation la plus sérieuse qu’il ait eu c’est avec Kim Briggs. Donc supprimer JD c’est également supprimer toutes ces personnes. On les voit tout de même faire des sauts dans la série parfois….

Bref, tout ça pour dire que sans John Dorian, on ne reconnaîtra plus vraiment Scrubs… reste à voir comment les scénaristes ont prévu de faire pour redonner un peu de piment 🙂

Scrubs, le rôle de la blouse jeudi 7 août 2008

Posted by yuston in Dossiers.
Tags: , ,
1 comment so far

Les anglophones savent très certainement que Scrubs désigne quelque chose, ce n’est pas un nom donné au hasard car ça sonne bien et que ça fait plaisir aux oreilles, genre Les Télétubbies. Mais en fait Scrubs veut dire quelque chose, voici la définition donnée par Wikipedia:

Scrubs peut avoir plusieurs signification en argot américain, ici le terme fait référence à la fois aux blouses portées par le personnel médical et à un groupe de personne de second choix incompétentes.

Une blouse blanche

Une blouse blanche

Donc cet article est plutôt centré sur la première signification, à savoir la blouse. En effet, pour les fans les plus attentifs, ils remarqueront qu’il y a plusieurs épisodes totalement dédiés aux blouses et que de nombreuses scènes en fait référence.

N’avez-vous pas remarqué que, par exemple, dans Scrubs, rien que la couleur de la blouse est sujet à toute une discussion? Les internes en médecine, considérés ringards sont habillés en bleu clair alors que ceux qui sont en chirurgie sont en vert. Et pour savoir qui fait partie de quel clan, c’est la blouse qui fait référence.

D’ailleurs, tout un épisode est dédié aux blouses: Ma nouvelle blouse, épisode 5 de la saison 2. On voit JD se sentir plus médecins, il a plus confiant en lui car il osé mettre une blouse blanche! Alors qu’entre « hier » et « aujourd’hui », à savoir entre le jour avant avoir mis la blouse et après avoir porté la blouse, JD n’a pas tant changé que ça, mais pourtant, rien que le fait de porter une blouse blanche lui permet d’avoir confiance! La blouse lui a permis d’avoir confiance en lui car, en apparence, il ressemble beaucoup plus à un véritable médecin et non un interne. Voyons ça de plus près avec la première phrase de cet épisode:

« Je me sentais plus confiant, plus,… aller je vais le dire, plus docteur! »

Après cette entrée en scène, le docteur Cox arrive:

  • Cox: Pourquoi juste ciel est-ce que tu portes une blouse?
  • JD: Parce que je suis docteur!

Voilà, ces deux mini-extraits prouvent à quel point notre ami JD se sent mieux, rien qu’en portant cette blouse 🙂